三个名字，一个东西.

同一个东西，在内容层叫系列，在接口层叫分类，在客户端叫专题。每一层单独看都自洽，合起来就断了。

断的地方非常具体：客户端拿着「专题」的标识去请求，接口按「分类」去匹配，而内容里根本没有这个词。列表当然是空的。

模糊的代价推迟到集成时才付.

在每一层内部，名字叫什么都无所谓，反正上下文清楚。代价要等到跨层的那一刻才出现，而那时候三边都已经写完了。

所以命名不是审美，是接口。它决定了两个模块能不能对上话。

这周做的事.

把三套词汇合并成一套：系列。标识就是它的 slug，一个系列就是一个专栏，就是一个入口。多余的中间层全部删掉。